多様化するチャイニーズ・アイデンティティ ―― 周縁からの視点

• ワークショップ：マージナルなチャイニーズのハイブリディティー
• 東南アジア出身の中国系留学生や若い世代の中国帰国者を囲んで
• 流動化・多元化・断片化するアイデンティティ
• マージナルなチャイニーズの主観性に触れるワークショップ
• 複眼的な「中国文化」の視点を求めて

インフォーマント

• “Ａ”　インドネシア・メダン出身のチャイニーズ，日本で経営学を学んでいる。
• “Ｂ”　中国哈爾濱生まれ。16歳のときに祖母や両親とともに日本に来た。
• “Ｃ”　日本生まれ。マレーシア・チャイニーズと日本人のハイブリッド。

すすめかた

• 司会　宮原 曉
• ようこそ　このワークショップでは，はじめにインフォーマントの皆さんに簡単なライフヒストリーを話していただいたあと，参加者の皆さんと対話をしていただきます。参加者が多い場合は，グループをつくって最後に総括をします。下記の質問群は，対話のためのガイドですが，もちろん他の質問も可です。右側の空白は，メモにお使い下さい。

インフォーマントへの質問

“Ａ”さんへの質問

• あなたがインドネシアに生まれて日本の大学に通うようになるまでのライフヒストリーをお話し下さい。
• インドネシアの反中国人暴動のときの様子を教えてください。そのとき何歳でしたか。どんなことを感じましたか。
• あなたのまわりにいる人は，中国と中国人についてどう思っていますか。またインドネシアと中国との関係について，どう思っていますか。
• もしあなたのアイデンティティのある部分がチャイニーズだというのならば，それはどういった点ででしょうか。
• もしあなたのアイデンティティのある部分にチャイニーズで はない 部分があるとすれば，それは何であり，どういった点ででしょうか。
• もしあなたのなかにアイデンティティの曖昧さがある（あった）としたら，それはどういった部分でしょうか。
• あなたはアイデンティティの揺らぎや曖昧さをどう生きてこられたのでしょうか。アイデンティティの揺らぎを経験することで，苦しかったこと，またよかったことはどんなことでしょうか。

“Ｂ”さんへの質問

• あなたが中国に生まれて日本の大学に通うようになるまでのライフヒストリーをお話し下さい。
• 日本に行くことが決まったとき，どんなことを感じましたか，教えてください。
• 日本に行くときに，姓名が変わるわけですが，名前に関するエピソードをお話し下さい。
• もしあなたのアイデンティティのある部分がチャイニーズだというのならば，それはどういった点ででしょうか。
• もしあなたのアイデンティティのある部分にチャイニーズで はない部分があるとすれば，それは何であり，どういった点ででしょうか。
• もしあなたのなかにアイデンティティの曖昧さがある（あった）としたら，それはどういった部分でしょうか。
• あなたはアイデンティティの揺らぎや曖昧さをどう生きてこられたのでしょうか。アイデンティティの揺らぎを経験することで，苦しかったこと，またよかったことはどんなことでしょうか。
• あなたから観て，中国，そして中国人とはどんな存在ですか。

“Ｃ”さんへの質問

• もしあなたのアイデンティティのある部分がチャイニーズだというのならば，それはどういった点ででしょうか。
• もしあなたのアイデンティティのある部分にチャイニーズではない部分があるとすれば，それは何であり，どういった点ででしょうか。
• もしあなたのなかにアイデンティティの曖昧さがある（あった）としたら，それはどういった部分でしょうか。
• あなたはアイデンティティの揺らぎや曖昧さをどう生きてこられたのでしょうか。アイデンティティの揺らぎを経験することで，苦しかったこと，またよかったことはどんなことでしょうか。
• その後，もしあなたが自分のアイデンティティを発見したとすれば，それは何であり，そのきっかけは何だったのでしょうか。
• あなたが発見したアイデンティティは，あなたに何をもたらしましたか。
• あなたは，あなたが発見したアイデンティティを同世代の若者とどのようなかたちでシェアしていきたいですか。
• あなたから観て，中国，そして中国人とはどんな存在ですか。

トップページにもどる